春分 shunbun
March 20 - April 3

The Spring Equinox

3月20日 ~ 3月24日頃
( すずめ ) ( ) ( かま ) ( はじ ) める

3月25日 ~ 3月29日頃
( さくら ) ( はな ) ( ) ( はじ ) める

3月30日 ~ 4月3日頃
( とお ) くで ( かみなり ) ( おと ) がし ( はじ ) める

March 20 - April 3

春分 shunbun

春分日をはさんで前後7日間が彼岸。雀が巣をつくり始め、桜が開花する頃。花冷えや寒の戻りがあるので暖かいと言っても油断は禁物。この後は昼の時間が長くなって行く。